Cách đổi lịch âm sang dương lịch (và ngược lại)

Cập nhật: 18/09/2026 · Chuyên mục: Cơ bản về lịch

Quy tắc chung: đổi theo "mốc mùng 1"

Âm lịch và dương lịch không có tỷ lệ cố định (tháng âm 29 - 30 ngày, năm âm 354 - 355 ngày), nên không thể lấy một công thức nhân chia đơn giản để đổi. Cách đúng là dựa vào bảng tra ngày mùng 1 mỗi tháng âm - ngày mùng 1 âm lịch nào cũng ứng với một ngày dương lịch xác định trong năm đó.

Ví dụ năm 2026: mùng 1 tháng Giêng âm lịch là ngày 17/02/2026; mùng 1 tháng Giêng năm 2027 là ngày 06/02/2027. Biết các mốc này, mọi ngày trong năm âm đều đổi được bằng cách cộng thêm số ngày.

Đổi từ ngày âm sang ngày dương

  1. Xác định năm âm lịch (theo can chi, ví dụ Bính Ngọ 2026).
  2. Tra mốc dương lịch của mùng 1 tháng âm cần đổi.
  3. Cộng thêm (số ngày âm - 1). Nếu vượt quá số ngày của tháng âm thì sang tháng kế.

Ví dụ: ngày 15/8 âm lịch năm 2026 (Rằm tháng Tám). Mùng 1 tháng 8 âm 2026 là 11/09/2026 dương lịch, cộng thêm 14 ngày → 25/09/2026 - đúng là ngày Trung Thu 2026.

Đổi từ ngày dương sang ngày âm

  1. Tra ngày mùng 1 âm lịch gần nhất trước (hoặc bằng) ngày dương cần đổi.
  2. Đếm số ngày chênh lệch, cộng 1 để ra ngày âm.
  3. Lưu ý tháng nhuận: ví dụ 23/07/2025 dương lịch là ngày 29/6 âm (tháng 6 thường); từ 25/07/2025 mới bắt đầu tháng 6 nhuận.

Trường hợp dễ sai

Dùng công cụ đổi nhanh (1900 - 2100)

Thay vì tra bảng và cộng ngày, công cụ đổi lịch âm dương của Lịch Chuẩn cho kết quả ngay lập tức, tính đúng múi giờ UTC+7: nhập ngày âm (kèm lựa chọn tháng nhuận) hoặc ngày dương, hệ thống hiển thị ngày tương ứng, can chi ngày - tháng - năm kèm theo.

Sau khi đổi, bạn có thể bấm sang trang chi tiết của ngày đó để xem giờ hoàng đạo, trực, sao chiếu ngày và nên kỵ gì.

Câu hỏi thường gặp

Sinh nhật theo âm lịch, năm nào trùng ngày dương lịch?

Năm âm ngắn hơn năm dương 11 ngày nên sinh nhật âm lịch gần như không bao giờ trùng đúng ngày dương lịch sinh, trừ khi trúng tháng nhuận tạo lại mốc cũ. Tra cụ thể bằng công cụ đổi lịch.

Ngày giỗ người mất tính theo ngày âm hay ngày dương?

Theo tục truyền thống, ngày giỗ hằng tính theo ngày âm lịch (ngày mất ghi trên bia và gia phả). Nếu ngày mất rơi vào ngày 30 của tháng thiếu, nhiều gia đình làm giỗ vào ngày 29.

Vì sao hai trang lịch cho kết quả đổi khác nhau?

Khác biệt lớn nhất đến từ múi giờ tính lịch (UTC+7 so với UTC+8) và quy tắc đặt tháng nhuận. Nên dùng nguồn công bố rõ phương pháp - xem Phương pháp tính của Lịch Chuẩn.